Réflexion sur les limites épistémologiques, éthiques et esthétiques dans l’œuvre de Stanislaw Lem
Semaine polonaise du 19 au 25 mai 2008, « Entre science et conscience : réflexion sur les limites épistémologiques, éthiques et esthétiques dans l’œuvre de Stanislaw Lem ». La dix-septième édition des Semaines polonaises est dédiée à Stanisław Lem, écrivain polonais le plus lu et le plus traduit à l’étranger. En effet, la richesse de son imagination romanesque, scientifique et linguistique, associée à la profondeur de sa réflexion éthique, métaphysique et esthétique offrent un champ d’analyse très étendu. Entrée libre à toutes les manifestations (à l'exception de la cinémathèque). Site internet : http://semainepolonaise.fr/. Contact : semainepolonaise@gmail.com
Semaine polonaise
Entre science et conscience
Réflexion sur les limites épistémologiques, éthiques et esthétiques dans l’œuvre de Stanislaw Lem
Lundi 19 mai 2008
-
17h00 – Vernissage (Atrium et hall du 4ème étage de la Bibliothèque Universitaire – UTM) :
Exposition «
Stanislaw Lem, vie / œuvre », (du 19 au 23 mai)
Exposition «
Stanislaw Lem, écrivain philosophe », (du 19 au 23 mai)
Mardi 20 mai 2008
-
12h45 – Chapiteau du CIAM – UTM
„
Florilège musical” de Chopin, dédié à Lem par Frédéric Vaysse-Knitter
-
18h00 – Théâtre National de Toulouse - TNT
Vernissage : Exposition d’affiches « Science-fiction au cinéma » par les artistes,
graphistes polonais (Musée de Wilanow, Pologne)
Mercredi 21 mai 2008
-
11h30 – Amphi III d’UTM – dans le cadre du Ciné-Mirail
«
Solaris », S. Soderbergh, USA, 2002, VOST
-
15h30 – Cinémathèque de Toulouse (petite salle)
«
Méli-Mélo », A. Wajda, PL, 1968, VOST
-
16h30 - Cinémathèque de Toulouse (grande salle)
«
Enquête du pilote Pirx », M. Piestrak, PL, URSS, 1978, VOST
-
19h00 – Cinémathèque de Toulouse (grande salle)
«
Solaris », A. Tarkovski, URSS, 1972, VOST
Jeudi 22 mai 2008
-
Maison de la recherche – UTM (salle des Actes)
Exposition : «
Dessins de Lem » (du 22 au 23 mai)
8h30 – film documentaire : «
Stanislaw Lem – science and fiction », A. Ustynowicz, BBC-PL, 1991, VOST
9h30 – Stanislaw Beres : «
Le fantastique réaliste ou les mondes de Lem »
10h00 –Anna Nawrocka : « "Golem XIV",
la problématique du golem chez Lem »
10h30 – pause
11h00 – Jerzy Jarzebski :«
Lem et la connaissance. Compétences de la littérature et de l’essai. »
11h30 – François-Charles Gaudard : «
Stanislaw Lem, une poétique de la singularité »
12h00 – Daniel Larangé : «
Stanislaw Lem, théoricien de la littérature. Pour une épistémologie du littéraire »
-
20h45 – Chapelle des Carmélites - concert
„
Canzona” de Ch. Meyer, auteur de l’opéra „
Cyberiada”, 1970 (violoncelle, piano)
„
Song of hope and love”, de J. Bruzdowicz, 1994 (violoncelle et piano)
„
Tableaux d’une exposition Salvatore Dali” de J. Bruzdowicz, 2008 (piano)
„
Florilège musical” de Chopin, dédié à Lem par F. Vaysse-Knitter (piano)
Vendredi 23 mai 2008
-
Maison de la recherche – UTM (salle des Actes)
8h30 – film de fiction : «
Méli-Mélo », A. Wajda, PL, 1968, VOST
9h00 – Rafal Zarebski – «
Au pays des noms (propres) de Lem »
9h20 – Kinga Joucaviel : «
Cyberchanges et démons thermodynamiques. De la créativité lexicale chez Lem»
9h40 – Dominique-Sila Khan :«
Stanislaw Lem :traduire l’intraduisible »
10h00 – pause
10h30 – Zuzanna Pajak : «
Lem au pays de l'Utopie »
10h50 – Leslie Hull :
« Réflexion sur les deux adaptations cinématographiques de "
Solaris"
de S. Lem ; une esthétique de l’altérité cognitive »
11h10 – Aleksandra Wojda «
Lem des musiciens »
11h30 – Katarzyna Kurzeja «
Existez-vous Mr Brown » - lecture de la pièce éponyme de Lem
12h00 – pause
14h00 – film : «
Hôpital de transfiguration », E. Zebrowski, PL, 1978, VO
- 16h30 – Librairie Ombres Blanches
« Stanislaw Lem dans le courant de la science-fiction » - S. Beres et J. Jarzebski
Dimanche 25 mai 2007
15h45 «
Solaris », A. Tarkovski, URSS, 1972, VOST