Calenda

Voir les nouvelles

Archiver cette annonce

del.icio.us Google Agenda iCal

À lire sur le même thème

Représentations
Crises économiques et changements sociopolitiques
Politesse : regards et (ré)inventions
Qu'en-est-il du goût musical dans le monde au XXIe siècle ?
Bibliothèque nationale de France : appel à chercheurs et bourses de recherche (2012-2013)
Media e Crime(s)
Patrimoines et humanités numériques : quelles formations ?
Hybride, hybridation, hybridité : Les territoires et les organisations à l’épreuve de l’hybridation
Patrimoines urbains en récits
Littératures
Repenser la domination littéraire des littératures africaines
Colloque Guy Debord à la Bibliothèque nationale de France
Semaines d'études médiévales du Centre d'études supérieures de civilisation médiévale – CESCM (2012)
Histoire culturelle
Le corps et ses représentations à l'époque romane
Le cinéma allemand et la Guerre froide
Pratiques artistiques et révolution : nouveaux contextes, nouveaux paradigmes
Identités culturelles
Repenser la domination littéraire des littératures africaines
Théorie et pratique dans la recherche en danse
Pratiques artistiques et révolution : nouveaux contextes, nouveaux paradigmes
XVIIIe siècle
Complaining about Medicine
Histoire des sciences, histoire du livre, histoire intellectuelle
Regards transatlantiques sur l'intégration de la Bourgogne au royaume de France à l'époque moderne
Révolution française
L’écriture constitutionnelle
Iconoclasme et révolutions, XVIIIe-XXIe siècle
La lettre de civilité, entre le manuscrit et l’imprimé, XVIe-XVIIIe siècle
France
L’utilisation du LIDAR en archéologie, exemples d’études en France et à l’étranger
Vie et mort du cheval : des pratiques médiévales aux traditions camarguaises
Questions LGBT : recherches au Brésil et en France

Événement

Accueil  >  Catégories  >  Esprit et langage  >  Représentations

Version imprimableE-mail

Représentations

Appel à contribution

Mercredi 30 septembre 2009  |  Strasbourg (67)

L'image de la France dans les lettres d'un voyageur russe de Nikolaï Karamzin

Publié le lundi 13 juillet 2009 par Marie Pellen

Résumé

Le but de la présente journée d'étude est d'étudier la représentation de la France dans les Lettres d'un voyageur russe (1791-1801), récit de voyage épistolaire de l'écrivain Nikolaï Karamzin (1766-1826), et oeuvre principale du courant sentimentaliste russe.

Annonce

Comme le notait Jean Breuillard dans son article de 1996 « Karamzine et la France », le problème du rapport de Karamzine à la France occupe paradoxalement peu de place dans l’immense bibliographie consacrée à l’auteur, pourtant très francophile, des Lettres d’un voyageur russe. Pionnier dans ce domaine, le slaviste français s’est néanmoins penché essentiellement sur les manifestations du « lien spirituel et affectif » entretenu par l’écrivain russe avec notre pays, ainsi que sur l’influence de la philosophie française sur les conceptions linguistiques du réformateur de la langue russe. Aussi reste-t-il beaucoup à faire dans le domaine de l’étude de la perception de la réalité française elle-même par Karamzine-voyageur, et de sa mise en fiction dans les Lettres d’un voyageur russe. Certes, beaucoup a été dit sur la perception par Karamzine de la Révolution. Moins, cependant, a été écrit sur sa perception du paysage, de la physionomie des villes – à l’exception de Paris, grâce, notamment, à un article de Jean Breuillard toujours ! Rien, ou presque, n’a été ainsi dit de la vision de la province française par Karamzine, qu’il s’agisse de Strasbourg, Lyon ou même Calais. Enfin, il reste beaucoup à dire sur la réalité du séjour français de Karamzine écrivain, et de l’écart qui en sépare la mise en texte dans les Lettres. C’est ainsi à l’étude de la France vécue et perçue par Karamzine que voudrait convier la présente journée d’étude, organisée par le Groupe d’étude oriental, slave et néo-hellénique (GEO EA 1340) de l’Université de Strasbourg. Publiés par l’Université, les actes de la manifestation formeront le premier recueil collectif en langue française consacré spécifiquement aux Lettres d’un voyageur russe. Les langues de travail autorisées pour la journée d’étude seront le français, le russe et l’anglais.

Les propositions sont à envoyer à l'adresse rodolphebaudin@unistra.fr avant le 30 septembre 2009, sous forme d'un résumé d'une dizaine de lignes au format word.


Mots-clés
  • Karamzin, Lettres d'un voyageur russe, Littérature, Russie, récit de voyage, image de la France, XVIIIe siècle
Lieu
  • Strasbourg (67) (Université de Strasbourg, Palais universitaire, Salle Fustel de Coulanges)
Date limite
  • mercredi 30 septembre 2009
Contact
  • Rodolphe Baudin
    courriel : rodolphebaudin (at) unistra [point] fr
    Département d'Etudes slaves
    UFR des Labgues
    Université de Strasbourg
    22, rue René Descartes
    BP 80010
    67084 Strasbourg
Url de référence
Source de l'information
  • Rodolphe Baudin
    courriel : rodolphebaudin (at) unistra [point] fr

Pour citer cette annonce

« L'image de la France dans les lettres d'un voyageur russe de Nikolaï Karamzin », Appel à contribution, Calenda, publié le lundi 13 juillet 2009, http://calenda.revues.org/nouvelle13020.html


haut

Accès réservé


Calendrier des lettres et sciences humaines et sociales