Calenda

Voir les nouvelles

Archiver cette annonce

del.icio.us Google Agenda iCal

À lire sur le même thème

Histoire
Regards croisés sur la vie étudiante
Colloque et Livre blanc des SHS sur l’Océanie
Crise de l’État et démocratie, 1920-1960
Crises ?
Quantitatif / qualitatif
Santé, environnement, développement : regards croisés
Être historien de l’art aujourd’hui
Le sport transformé en événement : usages politiques et pouvoir symbolique
Histoire intellectuelle
L’art français à l’étranger dans la première partie du XXe siècle
La théologie hors de ses murs. La référence à la théologie dans le discours religieux du XVIIe siècle français
La chanson occitane dans la deuxième moitié du XXe siècle
Linguistique
Persuasion et argumentation
Fous littéraires & folies artistiques
Variétés, variations et formes du français
Littératures
La théologie hors de ses murs. La référence à la théologie dans le discours religieux du XVIIe siècle français
Beyrouth, carrefour de la traduction
Les usages sociaux de la littérature en France au XIXe siècle (2009-2010)
Histoire culturelle
L’art français à l’étranger dans la première partie du XXe siècle
Nouvelles formes d'éditorialisation et communautés virtuelles (2009-2010)
Être historien de l’art aujourd’hui
Identités culturelles
La chanson occitane dans la deuxième moitié du XXe siècle
Colloquium War and Society in 20th Century Europe
Le théâtre après 1989 en Europe médiane
Épistémologie
Quantitatif / qualitatif
Persuasion et argumentation
Un univers de variables cachées ? (2009-2010)
Historiographie
Sciences, savoirs et techniques : histoires et historiographies
Les usages sociaux de la littérature en France au XIXe siècle (2009-2010)
Un univers de variables cachées ? (2009-2010)

Événement

Accueil  >  Catégories  >  Sociétés  >  Histoire

Version imprimableE-mail

Histoire

Séminaire

Vendredi 16 octobre 2009  |  Paris (75005)

Transferts culturels

Publié le lundi 19 octobre 2009 par Karim Hammou

Résumé

Le séminaire est consacré à la présentation des principaux chantiers en cours dans le domaine des transferts culturels. Il est ouvert aux chercheurs, enseignants-chercheurs et étudiants s'intéressant aux problèmes d'historiographie transnationale dans différents domaines, notamment : histoire de l'art, histoire des sciences humaines, orientalisme, littérature, expéditions, traduction.

Annonce

Les séances de ce séminaire de l'ENS ont lieu de 9h30 à 12h30.

16 octobre 2009. Histoire de l'art

Michel ESPAGNE (CNRS/ENS Paris): ­Les modèles des historiens d'art allemands : une approche des transferts culturels.
Bénédicte SAVOY (Technische Universität Berlin): ­Helmina von Chézy : une Allemande critique d'art à Paris sous l'Empire.

6 novembre 2009. Psychologie et linguistique

David ROMAND (Paris): ­ Science de l'âme et sciences de l'esprit : le rôle du paradigme psychologique allemand dans l'émergence des sciences humaines au XIXe siècle.
Sylvie ARCHAIMBAULT (CNRS/ Université Paris VII): Les études dialogiques en Russie au début des années 1920 et leurs sources allemandes.

27 novembre 2009. Contacts culturels entre Chine et Allemagne

Weigui FANG (Université normale de Pékin): ­ Welche Botschaften haben die ersten chinesischen Gesandten vom Westen nach China gebracht?
Sigrid SANGL (Bayerisches Nationalmuseum): Jesuiten versus Handelsleute: Aspekte der Wahrnehmung europäischer Kultur und Naturwissenschaften im China des 17. und 18. Jahrhunderts.

4 décembre 2009. Philologie classique et histoire littéraire de l'Europe

Joep LEERSEN (Université d'Amsterdam): ­ Philologie et histoire littéraire européenne.
Sandrine MAUFROY (Paris VIII): ­ Friedrich August Wolf : un modèle philologique et ses incidences européennes.

8 janvier 2010. La réinterprétation de l'Antiquité à l'époque des Lumières

Avi LIFCHITZ (University College London): ­ The Enlightenment revival of the Epicurean history of language: new accounts and ancient challenges.
Tristan COIGNARD (Bordeaux III): ­ Christoph Martin Wieland lecteur et traducteur "français" de Cicéron et d'Horace.

22 janvier 2010. Littérature contemporaine

Myriam TAUTZ (Rouen): ­ Le transfert en Allemagne de romans contemporains français (Echenoz, Djian, Germain).
Karin YESILADA (Paderborn) :­ Geschichte, Gott und Girls: Aktuelle Trends in der zeitgenössischen deutsch-türkischen Literatur.

5 février 2010. Construction des identités nationales

Philippe MARTEL (CNRS Montpellier) et Anne-Marie THIESSE ­(CNRS/ENS Paris): Philologie et campagnes linguistiques aux confins de l'Empire austro-hongrois (1850-1914).

12 mars 2010. Histoire interculturelle des missions (médecine, religion)

Wolfgang U. ECKART (Heidelberg): ­ O welch ein herrliches Arbeitsfeld!" - Ärztliche Mission zwischen Christianisierung und kolonialem Kulturimperialismus in Deutschland, 1884-1914.
Ulrike SCHRÖDER (Heidelberg): ­ Christliche Mission und Hinduismus in Südindien: Perspektiven postkolonialer Forschung zur Geschichte der protestantischen Mission im 19. Jahrhundert.

2 avril 2010. Expéditions scientifiques transnationales

Pascale RABAULT-FEUERHAHN (CNRS/ENS Paris): ­ Ethno-linguistes allemands aux confins de l'Empire russe.
Marie-Noëlle BOURGUET (sous réserve): ­ Expéditions scientifiques et transferts culturels

7 mai 2010. Histoire urbaine

Georges PREVELAKIS (Paris I): ­ Athènes au XIXe siècle : une importation insolite du néoclassicisme bavarois.
Milena GUEST (Ecole nationale d'architecture de Normandie): ­ L'influence urbanistique allemande depuis l'entre-deux-guerres en Bulgarie: transferts inachevés.

31 mai 2010. Les sciences auxiliaires de l'historiographie transnationale

[Journée-atelier à l'Institut historique allemand de Paris]

11 juin 2010. La traduction comme transfert culturel

Marc DE LAUNAY (CNRS/ENS Paris): ­ Le temps du sens.
Linda SIMONIS (Ruhr-Universität Bochum): ­Théorie et pratique de la traduction. Walter Benjamin et Philippe Jaccottet.


Mots-clés
  • transferts culturels, historiographie, méthodologie, sciences humaines
Fichiers attachés
Lieu
  • Paris (75005) (Ecole Normale Supérieure, Salle Cavaillès, 45 rue d'Ulm, 75005 Paris)
Dates
  • vendredi 16 octobre 2009
  • vendredi 06 novembre 2009
  • vendredi 27 novembre 2009
  • vendredi 04 décembre 2009
  • vendredi 08 janvier 2010
  • vendredi 22 janvier 2010
  • vendredi 05 février 2010
  • vendredi 12 mars 2010
  • vendredi 02 avril 2010
  • vendredi 07 mai 2010
  • lundi 31 mai 2010
  • vendredi 11 juin 2010
Contact
  • Michel Espagne
    courriel : michel [point] espagne (at) ens [point] fr
    UMR 8547 Pays germaniques (CNRS/ENS): transferts culturels
    Ecole Normale Supérieure
    45 rue d'Ulm
    75005 Paris
  • Pascale Rabault-Feuerhahn
    courriel : pascale [point] rabault (at) ens [point] fr
    UMR 8547 Pays germaniques (CNRS/ENS): transferts culturels
    Ecole Normale Supérieure
    45 rue d'Ulm
    75005 Paris
Url de référence
Source de l'information
  • Pascale Rabault-Feuerhahn
    courriel : pascale [point] rabault (at) ens [point] fr

Pour citer cette annonce

« Transferts culturels », Séminaire, Calenda, publié le lundi 19 octobre 2009, http://calenda.revues.org/nouvelle14667.html


haut

Accès réservé