AccueilTextes arabes en Allemagne et en France
Textes arabes en Allemagne et en France
Traductions, lectures scientifiques et réceptions culturelles, effets de retour (XIXe-XXe siècles)
Publié le jeudi 06 avril 2006
Résumé
Annonce
Centre Marc Bloch Berlin, Schiffbauerdamm 19, D – 10117 BERLIN, Tél : +49 – 30 – 20 93 37 95
Programme :
Matinée (8h 30- 12h 30)
8h30 Accueil au Centre Marc Bloch
9h Présentation générale
9h15 Sihem MISSAOUI (Université de Tunis-La Manouba) : Appréhender le quotidien à travers une relecture des textes classiques
10h Susanne ENDERWITZ (Ruprecht Karls-Universität Heidelberg, Seminar für Sprachen und Kulturen des Vorderen Orients) : Lectures de la littérature d’adab dans le monde germanique
10h 45 Pause café 11h Abdallah Cheikh MOUSSA (Université Paris IV) : Paradoxes de l'orientalisme : Charles Pellat, éditeur, traducteur et lecteur de la littérature arabe médiévale
11h45 Khaled KCHIR (Université de Tunis 1) : Impact et réception de l´ouvrage de Julius Wellhausen en Égypte et dans le monde arabe : Das Arabische Reich und sein Sturz [L’Empire arabe et sa chute]
Après-midi (14h 15- 18h 00):
14h15 Dyala HAMZA (ZMO, Berlin) : Réception comparée du réformisme en France et en Allemagne: le cas de Rashîd Ridâ
15h Lutz Rogler (ZMO, Berlin) : Textes de philosophie contemporaine du droit islamique en Allemagne et en France
15h 45 Pause café
16h Arlette ROTH-GEUTHNER (CNRS, Paris) : La place du “texte” dans les études de dialectologie arabe (XXe siècle)
16h45 Barbara WINCKLER (Freie Universität, Berlin) : Relectures littéraires des sources arabes anciennes
17h30 Conclusions générales
Catégories
- Langage (Catégorie principale)
Lieux
- Berlin (Allemagne)
Berlin, Allemagne
Dates
- vendredi 28 avril 2006
Contacts
- Bettina Dennerlein
courriel : bettina [dot] dennerlein [at] rz [dot] hu-berlin [dot] de
Source de l'information
- Ciera #
courriel : lorenzen [at] ciera [dot] fr
Licence
Cette annonce est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons CC0 1.0 Universel.
Pour citer cette annonce
« Textes arabes en Allemagne et en France », Journée d'étude, Calenda, Publié le jeudi 06 avril 2006, https://doi.org/10.58079/al1